-
1 mobilize
transitive verb1) mobilisieren2) (Mil.) mobil machen; abs.make preparations to mobilize — die Mobilmachung vorbereiten
* * *[-bi-]verb (to make (especially troops, an army etc), or become, ready for use or action.) mobilisieren* * *mo·bi·lize[ˈməʊbɪlaɪz, AM ˈmoʊbəl-]I. vt1. (prepare for war)to \mobilize the army/the militia/one's troops die Armee/die Miliz/seine Truppen mobil machen [o mobilisieren2. (organize)▪ to \mobilize sb/sth supporters, support jdn/etw aktivieren [o mobilisieren]to \mobilize one's energy [all] seine Kräfte mobilisieren [o aufbieten3. (put to use) einsetzento \mobilize helicopters/snowploughs Hubschrauber/Schneepflüge zum Einsatz bringento \mobilize capital Kapital flüssigmachento \mobilize resources to defend a takeover bid Mittel mobilisieren, um ein Übernahmeangebot abzuwehren* * *['məʊbIlaɪz]1. vtmobilisieren; (MIL ALSO) mobil machen2. vimobil machen* * *A v/t mobilisieren:a) MIL mobil machenb) MIL etc dienstverpflichten, heranziehenc) fig Kräfte etc aufbieten, einsetzenB v/i MIL mobil machen* * *transitive verb1) mobilisieren2) (Mil.) mobil machen; abs.* * *(US) v.mobilisieren v. -
2 mobilize
mo·bi·lize [ʼməʊbɪlaɪz, Am ʼmoʊbəl-] vt1) ( prepare for war)to \mobilize the army/ the militia/ one's troops die Armee/die Miliz/seine Truppen mobil machen [o mobilisieren];2) ( organize)to \mobilize one's energy [all] seine Kräfte mobilisieren [o aufbieten];3) ( put to use) einsetzen;to \mobilize helicopters/ snowploughs Hubschrauber/Schneepflüge zum Einsatz bringen
См. также в других словарях:
mobil machen — in Bewegung setzen; mobilisieren * * * Mobil machen; jemanden (oder: etwas) mobil machen Der Ausdruck »mobil machen« stammt aus der Militärsprache und bedeutet eigentlich »die Armee kampfbereit machen«: Die beiden Staaten machten mobil, die… … Universal-Lexikon
jemanden \(oder: etwas\) mobil machen — Mobil machen; jemanden (oder: etwas) mobil machen Der Ausdruck »mobil machen« stammt aus der Militärsprache und bedeutet eigentlich »die Armee kampfbereit machen«: Die beiden Staaten machten mobil, die Lage verschärfte sich. Die… … Universal-Lexikon
mobil — mobil: Das Adjektiv bedeutet »beweglich«, ugs. wird es auch im Sinne von »wohlauf, munter« und militärisch für »marsch , kampf , einsatzbereit« verwendet, so besonders in der Zusammensetzung Mobilmachung. Das Adjektiv wurde im 18. Jh. – zuerst in … Das Herkunftswörterbuch
mobil — gewandt; beweglich; flink; agil; elastisch; variabel; flexibel; unter Dampf stehen (umgangssprachlich); wendig; biegsam * * * mo|bil [mo bi:l] <Adj.> … Universal-Lexikon
mobil — mo·bi̲l Adj; 1 nicht an einen Ort gebunden ≈ beweglich <eine Bücherei, jemandes Besitz, jemandes Kapital> 2 (besonders von Militär und Polizei) bereit, in Aktion zu treten <Truppen, Verbände> 3 (jemanden / etwas) mobil machen ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mobil — mo|bil <über fr. mobile »beweglich, marschbereit« aus lat. mobilis »beweglich« zu movere »in Bewegung setzen«>: 1. a) beweglich, nicht an einen festen Standort gebunden; Ggs. ↑immobil; b) den Wohnsitz u. Arbeitsplatz häufig wechselnd … Das große Fremdwörterbuch
Mobil ohne Auto — (MoA oder MOa) ist die größte bundesweite verkehrspolitische Aktion, die jährlich am 3. Sonntag im Juni stattfindet, gefolgt vom Autofreien HochSchultag (AfH) am Dienstag danach. Das Ziel der Veranstaltung ist die Demonstration und Werbung für… … Deutsch Wikipedia
Mobil Oil — Exxon Mobil Corporation Unternehmensform Corporation ISIN … Deutsch Wikipedia
Exxon Mobil — Corporation Unternehmensform Corporation ISIN … Deutsch Wikipedia
E-Mobil — Camille Jenatzy in seinem Elektroauto La Jamais Contente, 1899 Tesla Roadster … Deutsch Wikipedia
Mobilmachung — mobil: Das Adjektiv bedeutet »beweglich«, ugs. wird es auch im Sinne von »wohlauf, munter« und militärisch für »marsch , kampf , einsatzbereit« verwendet, so besonders in der Zusammensetzung Mobilmachung. Das Adjektiv wurde im 18. Jh. – zuerst in … Das Herkunftswörterbuch
